Wer kennt sie nicht, die Verkehrskontrollen in der Dominikanischen Republik! Oft, vor allem vor der Osterwoche und vor Weihnachten, nennt man diese Aktionen im Volksmund auch „Buscar Vida“. Die Polizei bittet mehr oder weniger höflich um ein Trinkgeld, weist darauf hin, dass sie doch zu Jedermanns Sicherheit im Dienst ist und … na ja… man ein wenig Hilfe ($$$) gern sehen würde. Es gibt aber auch Kontrollen, bei denen die Polizei gerne mehr erfahren will als sie eigentlich darf. Manche Fragen sind dabei nicht korrekt, geben aber den „Ermittlern“ schnell Aufschluss und Hinweise. Darum sollte man wissen, auf welche Fragen man besser nicht antwortet, seine Rechte kennt und in Anspruch nimmt:
- A donde va? De donde viene? / Wohin geht es? Woher kommst Du?
Ohne einen besonderen Grund darf die Polizei nicht diese Frage stellen – man muss also nicht darauf antworten.
- En que trabaja? / Was arbeiten sie?
Diese Frage wird gern und regelmäßig gestellt, dient der Einschüchterung, die Polizei will sich aber nur einen Vorteil verschaffen. Die Frage hat aber nichts mit der Situation zu tun, muss daher nicht beantwortet werden.
- Que traes en la cajuela? / Was hast Du im Gepäckraum?
Eine besonders hinterlistige Frage die dazu dienen soll dass man sein Fahrzeug verlässt. Ein Auto ist wie eine Wohnung, die Polizei hat keinen Zugang. Verlässt man sein Fahrzeug, so ist man auf einem öffentlichen Weg und kann dann durchsucht werden. Für eine Durchsuchung im Auto benötigt der Polizist aber eine richterliche Verfügung.
- Baje de su carro por favor! / Kommen sie bitte aus ihrem Auto!
Wie schon im vorherigen Punkt, der Polizist will sie aus ihrem Auto locken, darf aber ihr Auto nur durchsuchen wenn er eine richterliche Verfügung hat.
- Cual es su nombre y direccion? / Wie lautet ihr Name und ihre Anschrift?
In keinem Fall und aus keinem Grund darf ein Polizist ohne richterliche Anordnung nach vertraulichen Informationen verlangen. Die Polizei hat nur die Aufgabe ein Verbrechen zu verhindern oder ein Vergehen zu ahnden. Vertrauliche Angaben zur Person müssen nicht gegeben werden.
- Anda tomando joven? / Junger Mann, haben sie etwas genommen?
Da diese Frage, ob man etwas konsumiert hat, bezogen auf Drogen oder Alkohol, einen belasten kann, darf man diese Frage verneinen. Eine Selbstbelastung muss man nicht machen.
- Tiene novio señorita? O cualquier otra pregunta que pudiera ser de índole personal…/ Haben sie einen Bräutigam, Fräulein? Oder jede andere Frage die persönliche Beschaffenheit hat
Es gibt Polizisten, die ihre Position gern missbrauchen um persönliche Informationen zu erlangen. Dies ist nicht zulässig und man kann den Polizisten antworten, dass man gern einen Anwalt nennen kann der diese Fragen beantworten wird. Schnell wird sich die Lage ändern.
Wir möchten darauf hinweisen, dass in der Dominikanischen Republik Recht und vor allem Menschenrechte nicht immer beachtet werden. Aus diesem Grund ist es sehr entscheidend, wie man auf die oben genannten Fragen reagiert. Mit Arroganz und forscher Art wird man vermutlich auf mehr Gegenwehr treffen. Bedenken wir also, dass jeder Mensch Fehler machen kann und handeln entsprechend. Man sollte also stets reserviert und höflich reagieren und entsprechend versuchen, die Frage des Polizisten dezent zu beantworten und ihm mitteilen, dass solche Fragen doch eigentlich nicht korrekt sind. Konflikte sollte man vermeiden.
An dieser Stelle auch der Hinweis, dass man das Recht hat, eine Situation aufzuzeichnen. Auch hier sollte man dem Polzisten höflich begegnen und ihm sagen, dass man, zur Beweissicherung, das weitere Gespräch mit dem Handy aufzeichnet. Zur persönlichen Sicherheit ist dies zulässig.
