1 -Schallverschmutzung in unserem Land ist unwahrscheinlich. Bei den meisten Dominikanern ist es üblich, Musik in voller Lautstärke zu hören. Und zwar nicht nur irgendeine Lautstärke, sondern eine extravagante, extrem laute, denn moderne Geräte sind in der Lage, kilometerweit gehört zu werden. Aufgrund dieser Situation gibt es im gesamten Staatsgebiet keinen einzigen Ort mehr, an dem man in Ruhe leben kann. Überall ist laute Musik der Herr des nationalen Raums. In jedem Dorf, in jedem Weiler, in jeder Ebene und in jedem Gebirge schädigt der Klang lauter und lärmender Musik sogar die Tierwelt. Die Vögel fliegen aufgeregt von einem Ort zum anderen und suchen nach einem Ort, an dem ihre Trommelfelle nicht von dem lauten und unharmonischen Lärm getroffen werden, der ihr Trommelfell und ihr Nervensystem schädigt.

Die laute und schrille Musik aus den „velloneras“ der Nachbarn, den Colmadones oder der nächsten Bar erschwert den Schlaf, vor allem den der älteren Menschen. Zu allem Überfluss kommt der infernalische Lärm nicht nur von diesen Geräten, sondern auch von Motorrädern, deren Auspufftöpfe entfernt wurden, so dass sie wie Trompeten und verstimmte Rasseln klingen und wie das Schnauben des Teufels. In dieser Situation ist es sogar schwierig, sich mit Freunden auf der Veranda des Hauses zu unterhalten. Die laute Musik, die tausenden von Motorrädern, die ohne Schalldämpfer vorbeifahren, und die vielen kleinen Mädchen, die mit einer auf volle Lautstärke programmierten Hupe für ihre Produkte werben.

2-Darüber hinaus gibt es in unserem Land ein ganzes Durcheinander von sozialen Verhaltensweisen. Bei diesem Debakel haben einige Friseure angefangen, in den frühen Morgenstunden zu arbeiten (angeblich um ihre Kunden zu bedienen). Das hat es noch nie gegeben, denn diese Arbeit wurde tagsüber oder bis in die frühen Nachtstunden verrichtet, nie bei Tagesanbruch. Die Befürworter dieser Praxis (die sich auf die verfassungsmäßigen Rechte berufen) übersehen, dass die „Tigueraje des Drogenhandels“ (etwas, das es früher nicht gab) jedes verfassungsmäßige Schlupfloch und jeden Trick nutzt, um ihre kriminellen Handlungen auszuführen. Ich weiß nicht, warum die Kommunikatoren, die dieses angebliche Recht auf Arbeit zu jeder Zeit verteidigen, nicht in der Lage waren, bei dieser Aufgabe zu sehen, „dass es Katzen unter den Maultieren gibt“.

3. Der soziale, wirtschaftliche, politische und kulturelle Zustand, in dem sich unser Land befindet, kennzeichnet uns nach den Worten des renommierten Journalisten Domingo Páez als eine Alofoque-Generation, die auf dem Weg zu einer Alofoque-Gesellschaft ist. Hier gibt es weder Respekt für den anderen noch für soziale Normen. In dieser Situation verschärft Domingo Páez seine Kritik, indem er sagt, dass wir, wenn wir diesen Zustand nicht überwinden, genauso werden wie die Millionen Haitianer, die friedlich bei uns einmarschieren, und dass diejenigen, die sich den Maßnahmen von Faride Raful zur Beendigung der akustischen Verschmutzung widersetzen, nur wollen, dass unser Land jeden Tag mehr wie Haiti wird. Wenn wir auf der Vulgarität des „fiesta y mañana gallo“ beharren, wird sich diese Vorhersage von Páez in nicht allzu ferner Zukunft unweigerlich erfüllen.

DER AUTOR Miguel Espaillat ist Agrarwissenschaftler, Rechtsanwalt, Schriftsteller und Politiker. Er lebt in New York.

4 – Angesichts dieser Situation, in der wir, wenn keine Korrekturen vorgenommen werden, zu einem weiteren gescheiterten Staat wie Haiti werden, sollten wir uns fragen: Tun die Journalisten und anderen Kommunikatoren, die Faride so bissig torpedieren, dies aus Liebe zum Land oder als eine Art Ablenkungsmanöver im Namen einer Opposition, die in unruhigen Gewässern fischen will? Oder hat Faride Raful mit seiner Änderung recht?